भारत राष्ट्रीय मामले: भारतनेट 2.0, सर्वोच्च न्यायालय पर्यावरण निर्णय (सितंबर 2026)